Bókanir, farangur og þjónusta um borð